Episode 6 - Le mystère d'halloween

Titre original : "Witch Hunt" (N° 76)

Le soir d'Halloween, la fille du Sergent Niles est enlevée avec violence sous les yeux de son père, blessé en opposant sa résistance. L'équipe de Gibbs se charge de retrouver la fillette du couple en pleine séparation, tout en négociant la rançon avec les kidnappeurs. Cette histoire rappelle à Gibbs le souvenir de sa propre fille. Dans les bureaux du N.C.I.S, le costume d'Abby porté pour l'occasion laisse Tony et McGee pantois

Episode 7 - Duo d'enfer

Titre original : "Sandblast" (N° 77)

L'équipe de Gibbs enquête sur la mort du Colonel Frederik Cooper, tué sur un cour de golf réservé aux militaires. Il pourrait s'agir d'un acte terroriste sur lequel le N.C.I.S doit travailler en coopérant avec l'unité d'investigation criminelle de l'Armée représentée par le lieutenant colonel Mann, qui ne laisse pas Gibbs indifférent... Pour identifier la cellule terroriste, McGee use de ses compétences pour craquer les fichiers protégés des services secrets. Pour venger la mort de son père, le fils de Cooper, destiné à de brillantes études à Princeton, décide de s'engager dans les Marines

Episode 8 - Héros d'un jour

Titre original : "Once a Hero" (N° 78)

La directrice du N.C.I.S assiste à un colloque organisé dans un hôtel de luxe quand soudain, le sergent Whites, un héros décoré en Irak et depuis sans abri, fait une chute mortelle laissant croire à un suicide. Un peu plus tard, le corps sans vie d'une mineure est retrouvé dans une des chambres. Malgré les preuves s'accumulant contre l'ex- Marines, Gibbs est persuadé de son innocence. Pendant ce temps, Dinozzo démarre une relation tendre avec la ravissante Jeanne...

Episode 9 - L'esprit de famille

Titre original : "Twisted Sister" (N° 79)

En pleine nuit, McGee trouve sur le seuil de sa porte sa petite soeur Sarah, les mains couvertes de sang. Le lendemain, il ne se présente pas au travail pour mener sa propre enquête et découvre le lien entre sa soeur et le meurtre d'un Marines, survenu sur le campus universitaire de Sarah. Partagé entre l'esprit de famille et celui du N.C.I.S, non seulement McGee risque sa place au sein de la fameuse institution, mais il voit son talent secret percé au grand jour... Loin de ces préoccupations, Tony prend conseil auprès de la directrice pour gérer sa relation amoureuse avec Jeanne

Episode 10 - Le monstre

Titre original : "Smoked" (N° 80)

Sur un chantier, des ouvriers exhument un corps parfaitement conservé dans le conduit de cheminée d'une base militaire, apparemment celui d'un tueur en série cannibale. Le FBI, à la recherche de cet homme depuis plus de douze ans, accepte difficilement de résoudre l'affaire en collaboration avec le N.C.I.S. Pendant ce temps, la directrice Shepard confie une mission à Tony et le livre de McGee provoque de vives réactions parmi ses collègues, troublés de lui avoir inspiré cette fiction...