Episode 11 - Otto

Titre original : "Driven" (N° 81)

L'équipe de Gibbs est dépêchée sur le meurtre d'un lieutenant de marine, retrouvé mort sur son lieu de travail durant l'expérimentation d'Otto, un robot doté d'une intelligence artificielle, indubitablement responsable de l'homicide. Le NCIS soupçonne alors un des membres de l'équipe scientifique d'avoir saboté le projet classé secret défense et programmé la mort du lieutenant. En parallèle, Dinozzo continue d'opérer en secret sous les ordres de la directrice et vit une relation harmonieuse avec Jeanne

Episode 12 - Suspicion

Titre original : "Suspicion" (N° 82)

Un Marines de retour du Moyen Orient est retrouvé mort dans une chambre d'hôtel d'une petite bourgade. Lorsque le N.C.I.S arrive, la scène de crime a déjà été nettoyée. Le principal suspect de la police, méfiante à l'égard de ce citoyen étranger, est un ancien capitaine de la garde républicaine irakienne, repenti depuis. Durant les investigations, l'équipe songe à une potentielle cellule terroriste

Episode 13 - La loi du Talion

Titre original : "Sharif Returns" (N° 83)

Le terroriste Mamoun Sharif est de retour ! Il projette une attaque chimique sur des grandes villes des Etats-Unis. Gibbs et l'équipe sont amenés à refaire équipe avec le colonel Mann pour coincer l'homme qui exige la libération de terroristes originaires d'Europe de l'Est. Une épineuse affaire qui évoque à Gibbs une situation proche de celle qui l'a amené à quitter le N.C.I.S

Episode 14 - La grenouille

Titre original : "Blowback" (N° 84)

Au cours de l'arrestation d'un marchand d'armes, le N.C.I.S découvre que le système de défense par satellite de la Navy est sur le point d'être vendu au trafiquant le plus recherché au monde, dit «la Grenouille». Pour les besoins de l'enquête, le N.C.I.S envoie Ducky sur le terrain mais une autre agence gouvernementale court-circuite le plan... Durant cette affaire, Gibbs apprend que Tony travaille pour la directrice et est intrigué par le comportement étrange de celle-ci, qui semble mener une vendetta personnelle contre le trafiquant

Episode 15 - Mort à l'arrivée

Titre original : "Friends & Lovers" (N° 85)

Le N.C.I.S et la police de Washington enquêtent sur un Marines, retrouvé mort dans un restaurant abandonné. Toutes les preuves semblent indiquer des excès d'alcool et de drogues absorbées dans un night-club. Mais de nouveaux indices étayent la thèse du meurtre. Durant l'investigation, Tony parle de la difficulté de sa relation amoureuse avec le détective chargé de l'enquête...