Episode 21 - Jeu de dupes

Titre original : "Brothers In Arms" (N° 91)

La directrice du NCIS fait une grosse erreur en rencontrant seule un homme afin de recueillir des informations sur La Grenouille. La rencontre se solde par le meurtre de l'informateur, et l'équipe doit rassembler toutes les informations disponibles pour pouvoir rechercher cet homme dangereux

Episode 22 - Dans l'obscurité

Titre original : "In the Dark" (N° 92)

Le NCIS requiert l'aide d'un photographe aveugle, auteur d'un cliché sur lequel figure le cadavre d'un marin, pour reconstituer la scène du crime grâce aux souvenirs de ses perceptions sensorielles décuplées par la cécité. En parallèle et contre toute attente, Tony propose à Jeanne, expulsée de son appartement, de vivre ensemble. Et Gibbs doit aussi faire un choix concernant Hollis...

Episode 23 - Le cheval de Troie

Titre original : "Trojan Horse" (N° 93)

La directrice du N.C.I.S profite d'une conférence donnée Outre-Atlantique pour poursuivre sa vendetta contre la Grenouille à Paris, mais aussi pour rencontrer un général qui fut à la fois un rival et un proche de son père décédé il y a plusieurs années. En son absence, Gibbs la remplace mais quitte rapidement le grand bureau pour enquêter sur un marine, mort en se rendant au siège du N.C.I.S. Loin de là, Jenny Shepard fait une surprenante découverte sur son passé...